Can confirm that Towering Titan does not enter with the expected number of +1/+1 counters on it.
This bug feel similar to other bugs where counters are not being set as expected.
https://forums.mtgo.com/index.php?threads/jeska-thrice-reborn-comes-in-with-too-many-counters.2094/...