I can choose my companion at the beginning of the game, but cannot see it regardless of pressing the heart icon and minimizing everything else. This has happened with Yorion and Keruga.