Out of curiosity was this a multiplayer game? If it was then the owner of the creature exiled doesn't have to be the player who draws the card.
I happen to have just recently been in a game where an opponent chose me to draw the card after exiling another opponent's commander.
Event#262621722 Game#853749792