I just resolved that ability with no such issues, you have to pay attention to prompts though, there are in order:
Look at the cards -> click OK to move to next
Do you want to use the ability? -> click yes to move to the next
Select cards -> this is the step where you actually get to select the...