One of the most common place to download decklists is from mtgtop8.com, unfortunately, their text file does not have an empty line before the word "Sideboad" and MTGO will import all the cards into the main and zero cards in sideboard.
See the tweet about the bad behavior:
Since it is a WPF...