Currently, MTGO does not show players where a spell is cast from. For some zones (Exile, graveyard), you have information currently known and can examine those zones to be able to determine whether a spell was cast from one of those zones or not, but for the library, there is nothing that shows the player that a card was cast from there.
