It seems to be a bug with costs that can be paid during a triggered ability. The same thing happened to me when I tried to cast a card under Widespread Thievery. Even if I tapped my lands for the actual color it wouldn't take, but never does the interface allow me to spend mana as though it was any color for the ability.
See event#262765753, Game #854350308 for an example.