Can confirm that casting Animate Dead targeting Outland Liberator will cause the Animate Dead to immediately fall off after the Outland Liberator is brought back to play. Upon further testing this seems to also affect other creatures with the Daybound mechanic.