Those .DAT files are serialized game (and chat) logs. They're essentially just a cache that the client dumps log messages to as each match is played, though they don't contain any useful metadata about the game itself.
There is a 'mtgo_game_history' file in the same directory that keeps a list...