I am similar feeling adrift. Already I have discovered CardHoarder, bought 100 cards I wanted, figured out to pay $5.00 to unlock the full MTGO client.
The client has NO TUTORIAL? No starter deck?
Nothing? This has to be embarassing. MTGO has a what 25 year head start on Arena, and it's done...