Hello!
Whenever I import a deck and have the cards already I was able to right click on the deck builder at any point and use the option "Update with version(s) in collection'' so I could play with the deck. It would switch from the green dot indicating that I have different versions of cards...