I found a solution: I needed to download the file http://mtgo.patch.daybreakgames.com/patch/mtg/live/client/MTGO.application to my computer as a .application file. Then, I could run that and install MTGO (I found the tip here--thanks, 17lands! https://www.17lands.com/getting_started).