According to the rules, when your opponent is controlling you, they cannot see your sideboard, no exceptions. This means that if you controll Karn, the Great Creator, they are only supposed to be allowed to get cards from exile with it's -2 ability. However, it seems that in MTGO this is not...