i don't know where i can find the game logs, but i made a picture of the game satus where you can see, that i have Abandoned Sarcophagus in play, cycled 4 cards and they all go to my exile zone:
https://pixshare.de/BzqtfH
Hello Abandoned Sarcophagus has a bug on mtgo which exiles the cycling cards regardless they were cycled or otherwise hit the grave. It should only exile the cycling cards when they hit the graveyard and were NOT cycled.