Just had this happen to me with Weaver of Blossoms. It was the only spell I cast on my turn, and transformed at the beginning of my opponent's turn, as though it didn't recognize itself as a spell I cast. And it never transformed back for the rest of the game, regardless if 0, 1, or 2 spells...